Showroom Vigo

¡¡Buenos días!!

¿Qué plan tenéis para hoy? Yo os traigo unas fotos del Showrom de Vigo donde se vende Room Nº13 para que lo veáis.

Os recuerdo a los que vivís en esta ciudad, que todos los días 13, de 4 a 8 de la tarde, se celebran unas jornadas de puertas abiertas para la venta de la marca. Estaría bien que os pasaseis ya que, al margen de las piezas de Room Nº13, el showrrom merece la pena verlo.

Good morning!!

What plan do you have for today? I got some pictures taken in the Vigo showroom, where you can find Room Nº 13, so you can see it.

I want to remember to the ones who live here, that every 13th, from 4 to 8 in the afternoon, there is are Room Nº13 selling sessions.

It would be nice if you could come, even if you are not interested in any Room Nª13 piece; just to see the showroom is reason enough to come.

wpid-DSC_0277.jpg

El equipo de Óscar Vázquez Showrom decidió que las joyas podían quedar bonitas en estas piezas doradas y los collares o pulseras más potentes sobre cristal. Sin duda, dio en el clavo.

Óscar decided that these jewel could go on with these golden pieces and the necklaces or brazallets stronger over the glass. No doubt that he aced it.

wpid-DSC_0278_2.jpg

wpid-DSC_0281.jpg

wpid-DSC_0280.JPG



Como podéis ver toda la habitación está hecha en tonos dorados, el color de referencia del lujo y todo aquello que es exclusivo.

As you can see, the whole room is done with golden tones, the guide color for every luxury and exclusive thing.

wpid-DSC_0274.JPG

wpid-DSC_0286.jpg


Por supuesto, no podía faltar la máquina “desprende bolas”; el packaging es algo muy peculiar de esta marca.

Obviosly, the “ball’s machine” is here, packaging is something important here.

wpid-DSC_0283.jpg

Espero que os guste, y que vuestra visita a Joaquín Loriga 14, 1º derecha no se haga esperar.

¡¡Feliz domingo!!

I hope you like it, and to not have to wait for your visit on Joaquin Loriga Nº14, 1º to the right. 

Happy sunday!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez

 

Anuncios

One comment

  1. manel · enero 28, 2013

    y yo que pensaba que esa calle se llamaba JOAQUIN LORIGA !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s