No sin Room Nº13

¡Buenos días por la mañana!

Ayer decidí invertir mi tarde en ir a dar un paseo por las Rozas Village a ver si había algo que valiese la pena. La verdad tuve varias tentaciones pero al final conseguí resistirme.

Good morning!! 

Yesterday I decided to spent the afternoon going for a walk in “las Rozas Village” looking for something interesting. In fact I had a lot of temptations but I tried to resist them. 

DSC_0165

Decidí ir abrigada, estos días está haciendo mucho frío en Madrid. Elegí un pantalón azul marino de Massimo Dutti con unas deportivas de Max Mara Weekend del mismo color, una camisa vaquera de iBlues, un jersey gris de ochos que me encanta y mi “batamanta” de Uterqüe. En cuanto a los accesorios elegí un saco de piel azul y beige de la misma marca que el abrigo y uno de mis tres caprichitos de rebajas: el sombrero granate de Zara.

These days are quite cold right here in Madrid, so I decided to put on a warm outfit. I chose dark blue trousers from Massimo Dutti shop with a blue pair of tennis from Max Mara Weekend ,a denim shirt from iBlues shop, my beloved grey jersey and my own version of “batamanta” from Uterqüe. Regarding to the accesories, I chose a beige and blue coloured sack bag also made by Massimo Dutti brand and one of my three little “caprices”: my deep red hat from Zara.

DSC_0162

DSC_0160

Por supuesto ¿a donde voy yo sin mi complemento de Room Nº13? Esta vez me decidí por una pulsera de cadena bañada en plata de la que cuelgan aros finos dorados y a su vez, unas piezas en forma de cono plateados. Me parece una pulsera ideal y muy fácil de combinar con cualquier otra de la marca. Como ya sabéis está de rebajas y disponible en nuestra web online: www.roomn13.tictail.com.

ANTES: 79,50€

AHORA: 39,75€

However, I’m not going anywhere without a complement from Room Nº13. For this ocassion, I chose a chained silver bracelet with little gold rings and silvery coned pieces. I think this is a gorgeuos bracelet and actually it’s not difficult to combine it harmoniously with another product made by Room nº 13. As you already know, Room nº13 is on sales and all the accesories are available in the website www.roomn13.tictail.com.

DSC_0151

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Anuncios

Rebajas: día 1

Chicas y chicos,

¡¡inauguramos el periodo de REBAJAS!!

Hoy en nuestra nueva tienda online tenemos tan solo tres productos. Cada día iré añadiendo más a la lista, pero os doy margen para que os penséis bien lo que queréis y lo que no.

IMG-20130116-WA0011

Este collar es una de las piezas que están en la tienda hoy. Está hecho con monedas antiguas y bañado en plata, y además, como podéis ver, al final David le añadió una perla, que le da cierto toque de sofisticación.

Antes: 59,50€ – Ahora: 29,75€

Si lo quieres, pulsa aquí.

No os olvidéis, hoy TRES artículos

y todos están al 50%

Cayetana de Ozámiz Diéguez

La “perla” del día

Exclusividad, sobriedad, distinción, espectacularidad, elegancia, arte, belleza, buen diseño,… son palabras que definen el collar que tengo hoy para vosotras.

Exclusivity, sobriety, distinction, spectacular, elegance, art, beauty, a good design,… are some words which define the necklace I got for you today. 

DSC_0769Sobre una cadena dorada cuelgan hojas plateadas y doradas, bolas de cristal color azul, alguna que otra lágrima del mismo color y unas perlas barrocas espectaculares. Todo en uno forman una combinación perfecta diseñada para una persona concreta.

Over a golden chain there are some silver and golden leaves hanging from a silver chain, blue glass balls and same color tears, and some awesome baroque pearls.

wpid-DSC_0764.jpgDavid no utiliza nunca perlas para sus creaciones, pero le propuse hacerlo para un collar por encargo y al final consiguió una pieza única y muy lucida.

David does never use pearls in his creations, but I propossed him to do it in a special design and he got an unique piece. 

DSC_0749En este caso Blanca eligió un mono negro largo para lucir la pieza, pero como podéis ver es muy fácil de combinar. Casi cualquier look admite este collar como complemento, tanto si quieres llevarlo para ir arreglada como para el día a día.

In this case, Blanca chose a black long jumpsuit to show the piece, wichbas you can see, it’s pretty easy to combine. Almost every look admit this necklace as a complement, it’s good if you want to dress up, and even for your normal journey. 

Cayetana de Ozámiz Diéguez

La cosa va de calaveras

Buenos días!

Sé que os tengo un poco abandonados, ya que he tenidos una serie de problemillas… pero ya estoy aquí de nuevo e intentaré no volver a ausentarme durante un plazo de tiempo tan largo.

Como veis, es una auténtica maravilla. La combinación de colores no puede ser mejor, ya que el azul petróleo y el fucsia combinan a la perfección. La cadena es de latón con un baño dorado, combinando a su vez con el plateado de las monedas, de las que ya os he hablado anteriormente ya que David las utilizó para su colección anterior.

La parte frontal de la pulsera es una especie de “placa” de piel de Loewe azul petróleo con una calavera dorada plana decorada con cristales de diferentes colores que le dan un toque muy especial. El aplique de la calavera es un recurso muy de moda en los últimos años por eso David la ha utilizado una vez más. Esta  calavera David la encontró en una feria de Milán y por ese toque que le dan los cristales la eligió para su colección. De hecho esta pulsera tiene varias versiones: con la misma calavera ha hecho esta pulsera igual en marrón y en marrón sin monedas.

IMG-20121130-WA0001

IMG-20121130-WA0000

La idea original era recrear una pulsera antigua tipo “esclava”, y le pareció original hace un “mix” entre este toque antiguo y a la vez moderno de la calavera. También es importante destacar la combinación de las monedas, la piel y los cristales, que aunque es algo mínimo, es muy efectivo visualmente.

Muchas gracias chicos, un saludo y hasta pronto, lo prometo.

Cayetana de Ozámiz Diéguez