Black&Green

La rutina no es buena en ningún aspecto, y menos en la forma de vestir. Levantarnos un día tras otra y ponernos siempre lo mismo nos limita mucho en la imagen que damos a los demás.

Ir cómoda siempre se valora, pero a veces también es necesario mostrar nuestro lado más femenino y calzar unos buenos tacones para afrontar el día.

Routine is never good, and even less, when we talk about dressing. Walking up everyday and ussing always the same clothes puts so many limits on the image  we give to the rest of people about ourselves. 

To be confortable is always a point, but sometimes, it’s also necessary to show our most femenine side and put on a nice pair of hills to start our day. 

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

En esta ocasión os traigo un look casual pero con un toque de distinción para realzar la figura femenina. Pantalón negro caído y remangado con un jersey verde que lucen gracias a los Loboutin y al bolso azul animal print. El dorado remata el outfit combinando el asa del bolso con unos anillos de lo más pecualiares.

¡Perfecto para una jornada de trabajo! ¿qué os parece? 

This time I bring you a casual look, but with a distinguished point which will lift your femenine shape. This baggy black trousers rolled up and the green sweater, look better because of the Loboutin and the blue animal print bag. Golden makes the look perfect, combinning the handle with some nice different rings.

Perfect for a a working journey! What do you think about it? 

Pantalón/trousers: Dragomir Krasimirov

Jersey/Jumper: Qüin Madrid

Zapatos/shoes: Loboutin

Bolso/Bag: Noëlle et filles

Anillos/Rings: Lotocoho (avión y geométrico) y Susicala

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Anuncios

#Look del día I

Y como os contaba hace unos minutos by tweeter, los domingos estarán dedicados a partir de ahora a mostraros el look de la/el blogger que más me guste del día.

image

Hoy he elegido a Priscila, de myshowroomblog, porque me gusta la combinación de look casual con la elegancia que a ella le caracteriza.
¿A vosotras que os parece?

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Contraste

¡Buenos días!

Os presento a Patri, una chica de Vigo que se prestó sin ningún tipo de duda a posar para nosotros. Para ello eligió un look casual y le añadió una pulsera exclusiva de Room Nº13 bastante llamativa. Parece curioso que la combinación entre el look y la pieza, tan diferentes, pueda quedar bien ¿verdad?

Good morning!!

This is Patri, a girl from Vigo who offered herself with no doubt to us, so we could take some pics. She decided to wear a casual look and a exclusive piece from Room Nº13, which is pretty flashy. It’s hard to imagine that the bracelet and the look, which are pretty diferent, could go on this good together.

20130129_171837

20130129_171601

Elegí un sitio poco “glamuroso” para realizar la sesión, pero otra vez mostrando un contraste al verse el mar de fondo ¿o es que hay algo mejor? En cuanto a la pulsera, en la foto que viene a continuación la podéis ver con más detalle. Es una mezcla de prácticamente todas las piezas que conforman esta colección: jades tintados, brillantes, eslabones, pinchos,… y el resultado es fantástico.

I decided to take the pictures on a not really glamorous place, but this is how you can better see the awesome contrast with the sea. Is there anything better? About the bracelet, you can see it better on the next picture. It’s almost a mixture of every piece from this colection: dye jades, brilliant cut-diamonds, links, spikes,… and the result is completely fabulous. 

20130129_171609

¿Qué opinión os merece el contraste entre algo casual y algo sofisticado?

Os dejo reflexionando, un beso enorme!!

What do you think about the contrast between casual and sofisticated? 

It’s all on you! Think about it! XXX

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Atrévete

¡Os presento a Lucía!

Su look casual, formado por unos vaqueros, unos botines moteros y una chaqueta tipo chanel, decidió complementarlo con una combinación de pulseras muy cañera.

¡¡I introduce Lucía to all of you !!

She has a casual look, formed by jeans, a pair of ankle boots and a chanel type jacket, which she decided to complet with a pretty cool brazalet combination. 


DSC_0842

DSC_0837

En primer lugar tenemos un brazalete de cuero marrón con tachas en plata de diferentes tamaños, y por otro lado, una pulsera de brillantes y plata con cierre en cuero.

In one side, we have a brown leather brazalet with silver tacks, while in the other one, we can see a brazalet made from silver and brilliants, which closes on leather. 

DSC_0832

La de hoy es una combinación atrevida para que veáis que todo es posible. La unión de un brazalete de cuero con unos brillantes es perfecta para ponerse a diario, ya que la pulsera de tachas consigue restarle seriedad o formalidad a la de brillantes, más propia de un look festivo o nocturno. 

The union between a leather brazalet with some brilliants it’s perfect to wear everyday, since the leather brazalet makes the silver and the brilliants look less formal, which is usually wore for more serious ocassions. 

DSC_0840

DSC_0835

Desde luego el brillo y la luz que aportan los brillantes al look no dejan paso a palabras para describirlo. ¿A vosotras que os parece?

In my opinion, the shine that comes out of the brilliants it’s impossible to describe with words, don’t you think so?

DSC_0834

Espero que os haya gustado, y, por supuesto, siempre se aceptan críticas.

I hope you have liked it, but obviosly, I always accept any suggestions. 

¡¡FELIZ VIERNES!! ¡¡HAPPY FRIDAY!! 

Agradecimientos/ Thanks:

Cayetana de Ozámiz Diéguez