Curiosidades

¡¡Buenas tardes!!

Hoy he querido empezar mi post con esta foto porque estoy muy alegre. Esta noche, a las 12 en punto, el collar del sorteo será de alguien que, sea de la manera que sea, sigue lo que yo pongo aquí y es fan de Room Nº13 y eso ¡me encanta!

 Good afternoon!!

Today I wanted to start the post with this photo because I’m very happy. Tonight at 12 o’clock, the necklace will belong to someone, that either ways, follows everything i said here and I love that!!

DSC_0199

El look que presento hoy ya lo habéis visto en otra ocasión, pero esta vez he decidido combinarlo con otro collar y con una pulsera, ambas piezas muy rockeras también. 

You´ve already seen the look I present today, but this time i´ve decided to combine it with another necklace and a bracelet, very rockers too.

DSC_0187

Como podéis ver en las fotos, el collar está hecho con eslabones plateados, jades tintados, pinchos y la moneda de Room Nº13, y la pulsera igual. 

As you can see in the pictures, the necklace is made with silver links jades tinted spiked and Room Nº13’s coin.

DSC_0193

DSC_0195

La moneda de Room Nº13 por detrás pone “15 minutos”. Para quienes no lo sepáis, esta era la moneda que se daba en los parkings según el tiempo que decías que ibas a estar. Esta es de 15 minutos, pero también las había de una hora, media hora, etc.

In the rear of the coin it says “15 minutes”, for those who do not know, this was a parking coin that said how many time you woulb be. This is the 15 minutes but also had half an hour, an hour …

DSC_0209

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Anuncios

Contraste

¡Buenos días!

Os presento a Patri, una chica de Vigo que se prestó sin ningún tipo de duda a posar para nosotros. Para ello eligió un look casual y le añadió una pulsera exclusiva de Room Nº13 bastante llamativa. Parece curioso que la combinación entre el look y la pieza, tan diferentes, pueda quedar bien ¿verdad?

Good morning!!

This is Patri, a girl from Vigo who offered herself with no doubt to us, so we could take some pics. She decided to wear a casual look and a exclusive piece from Room Nº13, which is pretty flashy. It’s hard to imagine that the bracelet and the look, which are pretty diferent, could go on this good together.

20130129_171837

20130129_171601

Elegí un sitio poco “glamuroso” para realizar la sesión, pero otra vez mostrando un contraste al verse el mar de fondo ¿o es que hay algo mejor? En cuanto a la pulsera, en la foto que viene a continuación la podéis ver con más detalle. Es una mezcla de prácticamente todas las piezas que conforman esta colección: jades tintados, brillantes, eslabones, pinchos,… y el resultado es fantástico.

I decided to take the pictures on a not really glamorous place, but this is how you can better see the awesome contrast with the sea. Is there anything better? About the bracelet, you can see it better on the next picture. It’s almost a mixture of every piece from this colection: dye jades, brilliant cut-diamonds, links, spikes,… and the result is completely fabulous. 

20130129_171609

¿Qué opinión os merece el contraste entre algo casual y algo sofisticado?

Os dejo reflexionando, un beso enorme!!

What do you think about the contrast between casual and sofisticated? 

It’s all on you! Think about it! XXX

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Rocker

¡¡Buenos días!! 

Ya estamos a jueves chicas, mañana termina la semana de trabajo ¿qué tal os ha ido? A mi hoy me toca volver a la realidad… Madrid, clase, curro, etc, etc, etc. ¡¡Con lo bien que se está en casita!!

Good morning!! 

It’s already thursday girls, tomorrow we won’t have to work anymore until monday!How did it go?I have to get  back into my routine… Madrid, class, work, etc, etc, even now that I’m enjoying being home! 

DSC_0176

Hoy os traigo un look un poco rocker con un pedazo collar de caerse de espaldas. A primera vista no parece adecuado para un look así, pero queda ideal. La pieza está hecha en cristal y cadenas plateadas. Además, de él cuelgan algunos pinchos, que ya se adecuan un poco más a mi imagen.

Today, I bring you a nice rocker look, with an awesome necklace, at first, it doesn’t look like it will go on with this kind of clothes, but it actually looks pretty good. The piece is done on glass and silver chains and some spikes hanging from it which makes the necklace go better with this look.

DSC_0173

Haciéndome las fotos decidí cambiarme la camiseta estampada por una negra normal para que pudiéseis ver el collar mejor, aunque yo apuesto por el look con la camiseta gris y negra sin ninguna duda.

Taking the pictures I decided to change pattern shirt for this black one, so you can see better how the necklace looks; anyway, I would rather wear with the grey and black one. 

DSC_0181

Este es un collar muy especial. Lo tendremos expuesto, junto a muchos otros, este sábado en Qüin Madrid, el Showroom donde se celebrará el evento Special Sales Day que llevo tanto tiempo anunciando.

This is a very special piece. It will be shown, with a lot more, this saturday on Qüin Madrid, the showroom where the Special Sales Day event that we’ve been announcing will take place. 

DSC_0175

Beso gigaaante!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez 

Depresión post-vacacional

¡Buenos días chicas!

Por desgracia ya ha comenzado la época de éxamenes, pero bueno aquí estamos con todas las ganas posibles y sin abandonaros nunca.

Hoy os traigo un pulserón espectacular que me puse estas navidades para una cena. Me pareció una pieza perfecta para el look que llevaba, al que le dio un toque más arreglado pero sin llegar a hacerlo excesivo.

¡Good morning ladies! 

Unfortunately the exams time has started, but here we are, pretty motivated, and never leaving you alone. 

Today, I bring you an spectacular brazalet, which I used this Christmas to go a formal dinner. I thought it was a perfect peace to use with the look I was wearing, and it made it look more formal, but not too much. 

DSC0843

DSC0859

DSC_0029

Es una pulsera hecha básicamente con bolas doradas sobre una malla del mismo color, de la que cuelgan todos esos detalles que habéis podido ver en otras ocasiones, como los pinchos en plata. Además, en un lateral luce una flor plateada que le da un toque diferente con respecto al resto de las piezas. Esta cierra con un mosquetón en dorado y una cadena fina que te permite regular el tamaño según tu muñeca. Aún así, en ningún caso debe quedar ajustada.

It’s a brazalet made basically of golden balls over a mail in the same color, with some details you have already seen hanging from it, like the silver spike, and with a flower on the side, wich makes it different from the rest of the pieces. It closes with a golden clasp and a little chain that lets you adjust it to you wrist, anyway, it shouldn’t be squeezed. 

DSC0848

DSC_0009

Esta no es una pieza para ponerte todos los días, debido a su gran tamaño y lo llamativa que es, sino para ocasiones especiales. Aunque es cierto que se podría combinar con otras para darle un aspecto más informal.

Espero que os guste, y acordaros, pronto tendremos REBAJAS en eldetallequetehacelucir.wordpress.com y ¡no os las podéis perder!

Mucha suerte a todas las que estéis de exámenes y ánimo a las que ya os habéis incorporado al trabajo. ¡Que la depresión post-vacacional no pueda con vosotras!

This is not a piece to wear everyday, since it’s pretty big, it’s supossed to be worn just in special ocassions, but it’s also true that you can wear it with other pieces so it looks more informal. 

I hope you all like it, and we’ll have sales soon in eldetallequetehacelucir.wordpress.com and ¡you can’t miss them! 

I wish you all luck if you are in exams, and come on to the ones who have already started working. ¡Don’t let the post-vacacional depression to make you feel sad!

MUAKKK!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Dale el aspecto que quieras

Buenos días!

Hoy toca sesión de fotos para sorprenderos con esa joya que jamás ha hecho ninguna marca anteriormente, pero mientras os quiero enseñar este brazalete. Cuando comencé con el blog os mostré una foto de uno muy parecido, y tenía ganas ya de enseñaros este segundo en el brazo de alguien para que vieseis como luce.

Al igual que el anterior, es de cuero azul petróleo adornado con tachas de color plata, cobre y dorado. Imita ese lado Punky y un poco duro que todas las mujeres llevamos dentro, pero sin ser para nada orientado a ese tipo de público.

Está claro que dependiendo de con qué lo combines dará una imagen u otra. En este caso, Sara optó por una camisa nude y unas mayas negras que quedaban muy bien con el brazalete, pero como veis, es muy fácil de combinar y podría ponerse con cualquier otra cosa o color. Dependiendo de si quieres ir más o menos informal, puedes llevarlo tanto con unos vaqueros y una camisa o camiseta básica, como con un vestido.

DSC_0516

DSC_0520

DSC_0523

Espero que os haya gustado.

Os prometo que en el próximo post tendréis esa joya prometida de la que tanto os he hablado.

MUAKK!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez