Las boinas, el complemento ideal

Fotografía: Elena Moreno
Fotografía: Elena Moreno
Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Como cualquier adicta a las compras, me encanta pasear por gran vía y ver los escaparates para elegir mi próximo capricho.
Este fue mi plan el pasado viernes y este el look que escogí.
Adoro esta chaqueta, con un color que utilizo muchísimo y además con tachas, un must de esta última temporada. 
La combiné con negro y elegí esta boina que me compré en el rastro y que me encanta. Con un aire parisino, pero un look muy de mi estilo.

Like any fashion victim, I love to walk in gran via and see in the window displays what my next fashion craving will be. This was my plan last friday and this is the look I chose.I love this jacket, military green is a color I wear a lot and with the spikes, it´s definitely a must this season.
I combined it with black and chose this beret that I love which I bought in El Rastro. Its a very parisian look, but it´s reflects very well my personal style.  

Boina/Beret: Rastro

Pantalón/Trousers: Primark (old)

Botas/boots: Zara (sales)

Cazadora /jacket: Zara

Pulsera/Bracelet: Room Nº13

Bolso/Bag: Louis Vuitton

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Anuncios

Hermosilla, 26

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

IMG_1831

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Mi pantalón de camuflaje y un poncho gris me llevaron el pasado viernes hasta el Barrio de Salamanca. Un día lluvioso y feo que comenzó con la XVI edición de las Jornadas de fotografía, edición y diseño y terminó aquí, en este maravilloso lugar escondido tras el portal Nº26 de la C/Hermosilla.

Este mágico lugar es una especie de jardín “vintage” rodeado de tiendas de varios tipos, todas con muchísimo encanto: desde Mimoki, hasta Federica&CoYellow&Stone o Sister Jane.

A los que no habéis ido todavía, ¡no os lo perdáis! Eso sí, mejor un día de sol.

¡¡FELIZ LUNES!!

Walking around Barrio de Salamanca I was wearing my camouflage trousers and my grey poncho. It was a pouring day that began with the XVI edition of de Fotography Edition and Desing Journeys, and ended in a marvellous place hidden behind of  C/Hermosilla Nº26

This magic place, like a antique garden, has a lot of different kinds of shops around it,  all of them with a lot of charm: from Mimoki to Federica&CoYellow&Stone or Sister Jane.

If you have never been there, don’t miss it.   If it’s possible in a sunny day.

HAPPY MONDAY!!

Pantalón, botas, bufanda y poncho: Zara

Bolso: TomEva

Pendientes: Room Nº13

Cayetana de Ozámiz Diéguez

EL “MORAO”

¡BUENOS DÍAS!

Vaya día que hizo ayer ¿eh? Aún así, aunque me hubiese encantado estar todo el día en casa metida en la cama viendo llover, tuve una jornada bastante intensa.

What a day was yesterday, it was awful! Anyways, I would loves to be in my bed all day long watching the rain, but I had a really busy day.

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0224

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0235

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0258

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Se celebró la XVI edición de las Jornadas de Fotografía, edición y diseño en mi Universidad, y me pasé allí el día, entre ponencia y ponencia.

En el descanso para comer, nos fuimos al “MORAO” (restaurante más que recomendable) y allí realizamos el shooting para el blog.

It was the XVI Edition of the fotography, edition and design journeys of my college and I was there the whole day. 
 
During the break we went to  “MORAO” ( very recommended restaurant) and thats where we made this photoshooting. 
Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Elegí un look cómodo pero que a la vez integraba varias tendencias. Camisa de cuadros, jersey verde, jeans y botines y cinturón de tachas en negro y dorado. Como complementos aposté por un anillo comprado en Ibiza que me gusta muchísimo y un bolso pequeño de Uterqüe.

I chose a very comfortable look but with a lot of tendencys at the same time. Squared shirt, green sweather, jeans, boots and belt with black and holden studs. As complements I chose a ring that I bought in Ibiza hat I love and a Uterqüe bag. 

Jeans: PULL&BEAR

Botas/Boots: Zara

Camisa/Shirt: Zara

Cinturón/Belt: Zara

Jersey/Sweater: SUITE BLANCO

Bolso/Handbag: Uterqüe

Abrigo/coat: Zara

Anillo/Ring: tienda local (Ibiza)

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Look sport

PIES CAYE

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0182

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

 

DSC_0176

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0198

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Ir cómoda al trabajo o a la Universidad para mi es algo esencial, por eso ayer elegí unas converse blancas y unos jeans rotos (ya os dije que tenía una semana complicada…) y me dirigí a la calle a afrontar el día. Después de clase me fui a tomar un vinito con unos amigos, que nunca está de más desconectar ¿verdad?, y en momentos de mucho trabajo es, incluso, necesario.

Una vez más, lo que da el toque especial a mi look es la presencia de un color fuerte y llamativo (en este caso el fucsia). Por eso me decidí por este jersey de lana combinado con una camisa blanca y un bolso de cocodrilo que formalizan un poco más el conjunto. La pulsera que llevo es un collar de David del Pino que ya os he enseñado en otra ocasión, pero como sabéis, a David le gusta la versatilidad en sus piezas, y hace posible que podamos convertir un collar en una pulsera, e incluso, una pulsera en collar.

To be confortable while going to class, or even when going to work is essential to me, and that’s why, yesterday, I decided to wear broken jeans and a pair of converse (I already told you i was going to have a hard week) and I started my day. After class, I went to take a drink with my friends, cause it’s never bad to disconect, don’t you think so? It’s even necesary when you have too much work.

One more time, what makes my look different is the strong color I used on it (fucsia this time). That’s why I decided to combine this wool sweater with this white shirt, and the crocodile leather bag, which makes my look a bit more serious. The brazallet I’m wearing is actually a necklaze, by David del Pino, which I had already shown to you all, because as you already know, David enjoys giving you the option to play with his pieces, and use a necklace as a brazalet, or vice versa. 

Jeans: Zara (old)

Zapatillas deportivas/trainers: Converse

Camisa/shirt: Tienda local

Jersey/Jersey: Penny black (old)

Bolso/Handbag: MISAKO (old)

Pulsera/Brazalet: Room Nº13

Anillo/Ring: UNOde50 (old)

Inviernos soleados

Odio estos días grises y tristes en los que, durante todo el día, parece que se está haciendo de noche. Me recuerdan mucho a mi tierra, pero a lo peor de ella: su clima. Cuando en Madrid hace días así, siempre digo que “odio el Madrid gallego” y mi humor va cayendo en picado según pasan las horas.

Adoro Galicia, su olor, sus playas, sus paisajes,… pero no soporto ese clima lluvioso y el frío durante el verano. Venirme a Madrid fue un lujo. Abrir la ventana todos los días y ver como, a pesar del frío, sale el sol día tras día durante todo el año, es un placer del que no todos podemos disfrutar.

El pasado viernes fue un día de estos de los que os estoy hablando: hacía frío pero brillaba el sol (hasta que por la tarde se nubló, claro), por eso elegí este look, invernal pero sin tener presente la lluvia.

I hate this grey and sad days wichin, during the day, seems like it’s darkening. They remember me to my land, but the worst part of it: it weather. When we have this days in Madrid, i always say “I hate the galician Madrid” and my humor goes down easily.

I adore Galicia, it smell, it beaches, it landscapes… but i hate the rainy weather and the cold during the summer. Came to Madrid was a pleasure. Open the window every day and see how, besides the cold, tha sun comes out day after day during the whole year, its a pleasure that not everybody can enjoy.

Last Friday was a day of those that im talking about: it was cold pero it was sunny (besides in the afternoon) that why i chose this look: winterly but without rain.

DSC_0014

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Fotografía: Elena Moreno

Este es un jersey que uso muchísimo durante el invierno. Con una camiseta o camisa debajo, como en este caso, y un abrigo encima, voy abrigada y además bien vestida. Al ser dorado, decidí combinarlo con negro, verde y beige, tres colores muy acertados para el invierno.

This is a sweater i use a lot during the winter. With a tshirt or a shirt, like in this case, and a coat, im warm and nice looking. It is golden, so i combinated it with black, green and beige, 3 colours very successful for the winter.

DSC_0033

Fotografía: Elena Moreno

Las botas que llevo, me las compré en Zara estas últimas rebajas y les tengo muchísimo cariño. Tienen un tacón cómodo para el día a día y además para estos días son perfectos, porque al ser de ante, los días de lluvia no me las puedo poner.

The boots I wear are from Zara, from last sales and I really like them. Have a comfy heel for the day by day and for this days are perfect, because i cant wear them during a rainy day because they are made of suede.

DSC_0046

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0054

Fotografía: Elena Moreno

DSC_0039

Fotografía: Elena Moreno

Como sábeis, adoro los complementos. En esta ocasión elegí dos pulseras de cuero marrón con dorado que me pongo muchísimo, porque combinan con casi todo. Una es la de la calavera que ya os he enseñado varias veces y, que me atrevería a decir, que es mi pulsera favorita, y la otra de tachas que queda genial al mezclarla con cualquier otra de esta línea.

As you can see  I adore the complements. In this ocassion I chose 2 leather brazalets brown and golden that i wear very often because they combinate with almost everything. One of them is the on ewith the skull that i already have shown you and, I dare to say, that is my favorite brazalet, and the other one looks amazing combining it with another one of this line.

Jeans negros/Black jeans: Primark London (old)

Botas/Boots: Zara (Sales)

Jersey/jumper: Zara (old)

Abrigo/coat: Zara (old)

Bolso/bag: PrimarkCamisa/shirt: Zara (old)

Pulseras/brazalets: Room Nº13 

Gafas/sunglases: Ray-ban

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Sunday

Domingo, ese día tan odiado por todos. ¿Habrá que alegrarlo un poco no?

Hoy os presento una nueva pulsera y os enseño cómo combinarla con otras. En este caso la he unido a una de tachas doble, también muy sencilla, que ya habéis visto en otros post.

 

Sunday, the day we all hate, shouldn’t we make it a bit better?

Today I’ll show you a new brazalet, and how to combine it. In this chase, I’ve done it with a double one, with tacks, pretty simple, which i’ve showed you in other posts.

DSC0799

La nueva es una pulsera “curiosa”. Cuero marrón con cadenas finas en plata y los famosos pinchos pero con un detalle que la hace más sofisticada: un ala dorada con brillantes pequeños.

The new brazalet it’s a little bit curious. Brown leather with thin chains and the known by all spikes, but with a small detail which makes it even better: a golden wing with small brilliants. 

DSC0804

DSC0811

Evidentemente, habría muchas más combinaciones posibles como unirla a una de tachas doradas más grandes, siguiendo una línea sencilla, o para chicas más atrevidas, combinarla, por ejemplo, con el brazalete del post anterior.

Fichar bien lo que os gusta, que en 3,2,1… ¡¡EMPIEZAN LAS REBAJAS!!

¡Que disfrutéis del domingo!

 

Obviously, there are more possible combinatios, like wearing it with other one with big golden tachas, following a simple line, or in the other side, for more daring girls, to combine it with the big brazalet in the previous post.

Make up your mind with what you like, because in 3, 2, 1…¡¡WE START THE SALES!!

¡Enjoy your sunday!

 

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Atrévete

¡Os presento a Lucía!

Su look casual, formado por unos vaqueros, unos botines moteros y una chaqueta tipo chanel, decidió complementarlo con una combinación de pulseras muy cañera.

¡¡I introduce Lucía to all of you !!

She has a casual look, formed by jeans, a pair of ankle boots and a chanel type jacket, which she decided to complet with a pretty cool brazalet combination. 


DSC_0842

DSC_0837

En primer lugar tenemos un brazalete de cuero marrón con tachas en plata de diferentes tamaños, y por otro lado, una pulsera de brillantes y plata con cierre en cuero.

In one side, we have a brown leather brazalet with silver tacks, while in the other one, we can see a brazalet made from silver and brilliants, which closes on leather. 

DSC_0832

La de hoy es una combinación atrevida para que veáis que todo es posible. La unión de un brazalete de cuero con unos brillantes es perfecta para ponerse a diario, ya que la pulsera de tachas consigue restarle seriedad o formalidad a la de brillantes, más propia de un look festivo o nocturno. 

The union between a leather brazalet with some brilliants it’s perfect to wear everyday, since the leather brazalet makes the silver and the brilliants look less formal, which is usually wore for more serious ocassions. 

DSC_0840

DSC_0835

Desde luego el brillo y la luz que aportan los brillantes al look no dejan paso a palabras para describirlo. ¿A vosotras que os parece?

In my opinion, the shine that comes out of the brilliants it’s impossible to describe with words, don’t you think so?

DSC_0834

Espero que os haya gustado, y, por supuesto, siempre se aceptan críticas.

I hope you have liked it, but obviosly, I always accept any suggestions. 

¡¡FELIZ VIERNES!! ¡¡HAPPY FRIDAY!! 

Agradecimientos/ Thanks:

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Cuantas más mejor

¡¡Buenos días chicas!!
Me imagino que ya estáis todas comprando como locas en las rebajas y yo mientras dirección Oporto…
Hoy os traigo una combinación de pulseras muy sencillas. Una ya os la he enseñado en varias ocasiones: pulsera doble de cuero marrón con tachas plateadas. La otra es nueva, me la regaló David en Nochebuena: está hecha con una tira de cuero marrón de la cual cuelgan algunos detalles que ya habéis podido ver otras veces en las piezas de David: hojas,pinchos,…

¡¡Good morning ladies!!
I guess you are all getting stuff in the winter sales, while I am on my way to Oporto…
Today, I bring you some simple brazalets combinated in easy way. I have already showed one of them in other ocasions: double brown leather brazalet with silver tacks. The other one is new, David gave it to me as a christmas present, it is a leather piece with some details hanging like metal leafs and skewers, like the ones you have already seen in other things made by David.

image

image

Lo que realmente quiero mostraros es que toda pieza es combinable con otra. En este caso es una combinación sencilla, pero ya os mostraré alguna más atrevida para que sepáis como hacerlo con las vuestras.

What I really want to show you is that every piece can be combined with a different one. In this chase is a simple combination, but I will show you some others, more complicated, so you can make it on your own.

image

image

Cayetana de Ozámiz Diéguez