Welcome to Qüin

¡¡Buenas tardes!! 

Vaya día pasamos ayer en Qüin, ¡espectacular! Fue todo un placer para nosotros participar en este evento, y el trato por parte de los organizadores fue inmejorable.

Good Afternoon!!

What a day we spent yestersay at Qüin, awesome! It was a pleasure for us to be part of this event, and the treatment from the organazers it couldn’t be better.

_DSC0021

En nuestra mesa de presentación teníamos nuestras tarjetas de visita, que he de decir que fueron todo un éxito.

At our presentation table we had our visit cards, and I have to say that they were a completely success.

IMG_20130202_123858

David decidió llevar al Showroom las piezas más especiales de su colección y, por supuesto, algún que otro básico (nunca deben faltar). La pieza de mayor éxito fue el ya famoso “tirante joya”, inventado por David; sin duda una pieza que jamás pasa desapercibida.

David decided to expose at Showroom the most special design of his colection and, of course, some of his basics (they should never miss). The most succesful design was a jewel made by braces, invented by David; without any doubt the design that never goes unnoticed.

20130202_142451

20130202_123647

20130202_123659

IMG_20130202_121440

Os dejo algunas fotos de invitadas y organizadoras que quisieron posar con piezas de Room Nº13, cada cual con aquella joya que más le gustó o con la que más identificada se sintió.

I am showing you some of the pictures of guests and organicers who wanted to pose with the designs of Room Nº13, each of them with the jewel that liked the most, or that one which they identified better.

20130202_172951

20130202_165234

_DSC0033

_DSC0027

Por hoy creo que ha sido suficiente. Mañana tendréis un nuevo post con fotos de los demás invitados a participar en el evento: Valgut&Bag, Lara Martí, Ewa Byczkiewicz y Julieta Aytas.

Gracias a todos los que ayer estuvisteis con nosotros ¡MUAK!

For today I think it is enough. Tomorrow you will have a new post witht the rest of the pictures of the guests who were invited to the event: Valgut&BagLara MartíEwa Byczkiewicz and Julieta Aytas.

Thanks to all of you who were yesterday with us. XXX

Cayetana de Ozámiz Diéguez 

Anuncios

Feliz fin del mundo

Levantarte a las 5 de la mañana porque tienes un amigo que es un poco paranoico. Taxi a la T4. Que te digan que la maleta de mano va en la bodega. Desayunar en el aeropuerto. Pasar la policía descalza y con cuatro bandejas más el bolso. Subir a la puerta de embarque. Mirar los horarios de los autobuses Oporto-Vigo por curiosidad y que no haya plazas. Y, para colmo, que tres minutos más tarde te digan que tu vuelo se retrasa media hora. ¿Será de verdad el fin del mundo? Probablemente.

Bueno vamos a lo nuestro. Ayer, Elena posó con un tirante espectacular.

image

Iba vestida con un pantalón negro pitillo de Zara, unas sandalias de tacón también negras y de la misa tienda y una camisa negra con los hombros abonbados y cuello alto.

image

image

Como complementos lucía un bolso negro que cambia de tono según la luz de bdba y una chaqueta de terciopelo con tachas de Zara.

image

image

image

image

El look era fantástico,desde luego, pero el tirante lucía por sí solo. Elaborado en cuero negro y cadenas doradas y plateadas, es una pieza que jamás pasa desapercibida.
Os dejo chicas que mi vuelo parece que despega, que tengáis un buen día del fin del mundo. Ah! no os olvidéis: hoy tenéis una cita con David del Pino en #SiluroMarket (Cervantes N°3, Madrid)

MUAKKK!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez

El tirante joya

Buenos días

Por fin os traigo esa sorpresa que llevo tanto tiempo anunciando:

¡¡El tirante joya!!

Esto es algo inventado por David, que nunca ha hecho antes otra marca. Se trata de unos tirantes unidos a un collar (en todos los casos, collares muy llamativos y grandes) que pueden ponerse de dos maneras.

Com0 veis en esta primera foto, el collar está hacia la espalda, mientras por delante se ven simplemente unos tirantes. Es algo que luce sin quererlo, que se puede poner con algo cerrado o con toda la espalda abierta porque va a quedar impresionante igual.

En las siguientes fotos, podéis ver como queda por delante, a modo collar, y los tirantes hacia atrás, bien rectos o bien cruzados.

Es una pieza que se caracteriza por su versatilidad, por su trabajo (ya que está hecho a mano), porque es única y muy llamativa. A pesar de que el look de la modelo sea muy sencillo, compuesto por una falda negra y una camisa blanca, podría llevarse perfectamente a cualquier evento. El collar es la clave de este modelo, ofreciéndole a la sencillez sus características propias. En definitiva, un look ideal para estas fiestas.

DSC_0547

DSC_0551

DSC_0553

DSC_0557

En esta última foto podéis ver de cerca cómo está hecho el tirante. La parte que, en este caso, la modelo luce por delante, está hecha de anillas doradas y plateadas enlazadas. Estas forman siete líneas hasta que la última deja caer unas cadenas muy finas color plata.

El collar quedará más alto o más bajo dependiendo de cómo estén de apretados los tirantes, que están enganchados a través de una de estas argollas de las que acabo de hablar.

DSC_0570

Bueno, pues después de esta larga espera, aquí esta la sorpresa. Espero que os haya gustado y que sigáis visitándome como habéis hecho hasta ahora.

Gracias, mañana más.

MUAKK!! Feliz martes a todos;)

Cayetana de Ozámiz Diéguez