¡Buenos días chicas!

Por desgracia ya ha comenzado la época de éxamenes, pero bueno aquí estamos con todas las ganas posibles y sin abandonaros nunca.

Hoy os traigo un pulserón espectacular que me puse estas navidades para una cena. Me pareció una pieza perfecta para el look que llevaba, al que le dio un toque más arreglado pero sin llegar a hacerlo excesivo.

¡Good morning ladies! 

Unfortunately the exams time has started, but here we are, pretty motivated, and never leaving you alone. 

Today, I bring you an spectacular brazalet, which I used this Christmas to go a formal dinner. I thought it was a perfect peace to use with the look I was wearing, and it made it look more formal, but not too much. 

Es una pulsera hecha básicamente con bolas doradas sobre una malla del mismo color, de la que cuelgan todos esos detalles que habéis podido ver en otras ocasiones, como los pinchos en plata. Además, en un lateral luce una flor plateada que le da un toque diferente con respecto al resto de las piezas. Esta cierra con un mosquetón en dorado y una cadena fina que te permite regular el tamaño según tu muñeca. Aún así, en ningún caso debe quedar ajustada.

It’s a brazalet made basically of golden balls over a mail in the same color, with some details you have already seen hanging from it, like the silver spike, and with a flower on the side, wich makes it different from the rest of the pieces. It closes with a golden clasp and a little chain that lets you adjust it to you wrist, anyway, it shouldn’t be squeezed. 

Esta no es una pieza para ponerte todos los días, debido a su gran tamaño y lo llamativa que es, sino para ocasiones especiales. Aunque es cierto que se podría combinar con otras para darle un aspecto más informal.

Espero que os guste, y acordaros, pronto tendremos REBAJAS en eldetallequetehacelucir.wordpress.com y ¡no os las podéis perder!

Mucha suerte a todas las que estéis de exámenes y ánimo a las que ya os habéis incorporado al trabajo. ¡Que la depresión post-vacacional no pueda con vosotras!

This is not a piece to wear everyday, since it’s pretty big, it’s supossed to be worn just in special ocassions, but it’s also true that you can wear it with other pieces so it looks more informal. 

I hope you all like it, and we’ll have sales soon in eldetallequetehacelucir.wordpress.com and ¡you can’t miss them! 

I wish you all luck if you are in exams, and come on to the ones who have already started working. ¡Don’t let the post-vacacional depression to make you feel sad!

MUAKKK!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez