Trench

Buenos días jueves,  ¡¡ya queda poquito para el finde!!

El otro día Antía tenía una cena y posteriormente iba a tomar unas copas, pero nada formal, y eligió este look para la ocasión. La verdad es que no hacía la mejor noche, por eso se decidió por este trench beige de PULL&BEAR.

Good morning thrusday. The weekend is almost here!!

The other day Antía had a dinner and after that she went to drink eith some friend anthing formal, and she wore this look. It wasn’t a nice night so she deciced to wear this beige trench from PULL&BEAR.

DSC_0123
DSC_0091

Para ir un poco arreglada dentro del estilo informal que requería la ocasión, eligió un pantalón coated  negro en vez de uno vaquero y los accesorios adecuados. Uno de los más especiales fue el bolso. Este es de Zarapero estos bolsos tipo “cajas transparentes” son lo último en el mundillo fashion de DIY. Aquí os dejo un ejemplo de web en la que os enseñan a haceros uno: http://www.ideasdiy.com/hacer-accesorios/diy-bolso-caja-transparente/ 

She chose a black coated jeans to be a little bit dress in that informal ocasion instead o a regular jeans with a nice accesories. One of the most specials was the bag. This one is from zara but those kind of bag are “transparent boxes”  which are the “it” bags in the fashion world of DIY. Here is a link where they show you how to make it your own:http://www.ideasdiy.com/hacer-accesorios/diy-bolso-caja-transparente/ 

DSC_0095

DSC_0115

Por supuesto, la bisutería de Room Nº13 no podía faltar. Al margen de los anillos que llevaba, Antía eligió una pulsera y un collar de la firma.

Of course, some of the accesories from Room Nº13 were a must. Besides the eings she wore, antia chose a necklace and a bracelet of the brand.

DSC_0105

DSC_0106

DSC_0127

El collar es un básico, pero las piezas en forma de triángulo son poco comunes. Es sencillo pero a la vez extravagante y divertido, y sobre el negro luce más que sobre ningún otro color.

The necklace is a basic, but the triangular pieces are a little bit uncommon. Is simple but quirky and fun and the black looks much better that any other colour.

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Anuncios

Curiosidades

¡¡Buenas tardes!!

Hoy he querido empezar mi post con esta foto porque estoy muy alegre. Esta noche, a las 12 en punto, el collar del sorteo será de alguien que, sea de la manera que sea, sigue lo que yo pongo aquí y es fan de Room Nº13 y eso ¡me encanta!

 Good afternoon!!

Today I wanted to start the post with this photo because I’m very happy. Tonight at 12 o’clock, the necklace will belong to someone, that either ways, follows everything i said here and I love that!!

DSC_0199

El look que presento hoy ya lo habéis visto en otra ocasión, pero esta vez he decidido combinarlo con otro collar y con una pulsera, ambas piezas muy rockeras también. 

You´ve already seen the look I present today, but this time i´ve decided to combine it with another necklace and a bracelet, very rockers too.

DSC_0187

Como podéis ver en las fotos, el collar está hecho con eslabones plateados, jades tintados, pinchos y la moneda de Room Nº13, y la pulsera igual. 

As you can see in the pictures, the necklace is made with silver links jades tinted spiked and Room Nº13’s coin.

DSC_0193

DSC_0195

La moneda de Room Nº13 por detrás pone “15 minutos”. Para quienes no lo sepáis, esta era la moneda que se daba en los parkings según el tiempo que decías que ibas a estar. Esta es de 15 minutos, pero también las había de una hora, media hora, etc.

In the rear of the coin it says “15 minutes”, for those who do not know, this was a parking coin that said how many time you woulb be. This is the 15 minutes but also had half an hour, an hour …

DSC_0209

Cayetana de Ozámiz Diéguez

COMIENZA EL SORTEO

Come on, comienza el sorteo!!

Aquí tenéis la pieza, un collar con cadena dorada de la que cuelgan monedas y jades tintados en tonos rojizos, valorado en 150€.

concurso

El sorteo durará una semana, así que el próximo martes anunciaremos por e-mail la ganadora o el ganador. A los pocos días, la afortunada o el afortunado recibirá en su casa esta pieza con un embalaje de lo más original: una caja de pizza diseñada por David del Pino.

Para participar tenéis que cumplir los siguientes requisitos:

  • enviar un mail a cayetanaozamiz@yahoo.es con: nombre y apellidos, dirección para el envío y dirección de correo electrónico (para poder anunciar el ganador)
  • dale a ME GUSTA en nuestra página de facebook
  • y seguirnos en twitter (@roomN13)

Con tan solo seguir estos pasos tan sencillos, podrás tener contigo este maravilloso collar para lucir cualquier día del año y no dejar indiferente a nadie. Por supuesto, este concurso está administrado por una página web que se encarga de todo (Random) para que nadie tenga ninguna duda de que no habrá ningún tipo de tongo.

Se realiza a través de una página de excel que nosotros iremos haciendo según vayáis participando, y en Random simplemente el último día meto el número de participantes y la página me dirá al azar un número. Voy a excel y ese número será el del premiado.

Tenéis una semana de plazo para participar, es decir, el martes 19 a las 12 de la noche finaliza y al día siguiente sabréis quien ha sido el afortunado o afortunada.

Gracias!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez 

Rebajas: día 1

Chicas y chicos,

¡¡inauguramos el periodo de REBAJAS!!

Hoy en nuestra nueva tienda online tenemos tan solo tres productos. Cada día iré añadiendo más a la lista, pero os doy margen para que os penséis bien lo que queréis y lo que no.

IMG-20130116-WA0011

Este collar es una de las piezas que están en la tienda hoy. Está hecho con monedas antiguas y bañado en plata, y además, como podéis ver, al final David le añadió una perla, que le da cierto toque de sofisticación.

Antes: 59,50€ – Ahora: 29,75€

Si lo quieres, pulsa aquí.

No os olvidéis, hoy TRES artículos

y todos están al 50%

Cayetana de Ozámiz Diéguez

La guía de la viajera

Me encanta viajar. Ver otros países u otras ciudades. Descubrir otras culturas. Comer su comida. Ver las tiendas que hay en cada ciudad. Llevarme un recuerdo de cada una de ellas, etc.

Solo hay una cosa que odio: hacer las maletas. Que si no me cabe la ropa, que si no sé que llevarme, que si hace frío, que si hace calor,… Eso sí, no sé por qué, siempre me preocupo por ir arreglada y bien vestida a donde vaya, especialmente el día que viajo. Y por eso, hoy os enseño la pulsera que llevé el último día que cogí un avión.

 

I love travelling. View other cities or other countries. Discover other cultures. Eat their food. See the shops in each city. Take a memory of each, etc.

There’s only one thing I hate: to pack. That if clothes don´t fit in the suitcase, that if I neather know what to take, that if it´s colg, that if it´s hot… Just don´t know why, I´m always worried about going dressed up and well dressed wherever I go, especially the day I travel. And so, today I show you the bracelet I wore on the last day I flew.

DSC_0055

Cadena dorada+perlas. Una llave en plata+alguna moneda y una lágrima rosa. Es un diseño exclusivo que David hizo por encargo, sencillo pero muy elegante y femenino. Para combatir la rutina o para una cena formal, es una pulsera que siempre está ahí.

Gold chain + pearls. A silver key + some coins and a rose tear. It is a unique design that David made ​​for an order, simple but very elegant and feminine.Is a bracelet that is always there, to combat the routine or for a formal dinner.

DSC_0060

DSC_0063

El cierre es como una hebilla, por eso puedes ponértelo también hacia arriba y dejar las perlas colgando. Son pequeños toques que, aunque parezcan una tontería, hacen lucir la pulsera.

The clasp is like a buckle, so you can also put it up and leave the pearls hanging off. They are little touches that, even if they seem silly, they wear the bracelet.

DSC_0070

¿Cómo os gusta viajar a vosotras?

How do you like to travel, girls?

Cayetana de Ozámiz Diéguez

La cosa va de calaveras

Buenos días!

Sé que os tengo un poco abandonados, ya que he tenidos una serie de problemillas… pero ya estoy aquí de nuevo e intentaré no volver a ausentarme durante un plazo de tiempo tan largo.

Como veis, es una auténtica maravilla. La combinación de colores no puede ser mejor, ya que el azul petróleo y el fucsia combinan a la perfección. La cadena es de latón con un baño dorado, combinando a su vez con el plateado de las monedas, de las que ya os he hablado anteriormente ya que David las utilizó para su colección anterior.

La parte frontal de la pulsera es una especie de “placa” de piel de Loewe azul petróleo con una calavera dorada plana decorada con cristales de diferentes colores que le dan un toque muy especial. El aplique de la calavera es un recurso muy de moda en los últimos años por eso David la ha utilizado una vez más. Esta  calavera David la encontró en una feria de Milán y por ese toque que le dan los cristales la eligió para su colección. De hecho esta pulsera tiene varias versiones: con la misma calavera ha hecho esta pulsera igual en marrón y en marrón sin monedas.

IMG-20121130-WA0001

IMG-20121130-WA0000

La idea original era recrear una pulsera antigua tipo “esclava”, y le pareció original hace un “mix” entre este toque antiguo y a la vez moderno de la calavera. También es importante destacar la combinación de las monedas, la piel y los cristales, que aunque es algo mínimo, es muy efectivo visualmente.

Muchas gracias chicos, un saludo y hasta pronto, lo prometo.

Cayetana de Ozámiz Diéguez