negro | EL DETALLE QUE TE HACE LUCIR

Es hora de darles color

Posted on abril 5, 2013 by Opiniones periodísticas

La primavera ya está presente en nuestras vidas, y aunque el tiempo no sea todo lo bueno que debería ser a estas alturas, a todas nos gusta empezar a añadir color a nuestros outfits.

Spring is already present in our lifes, and even though the climateis not as good as it should be right now, don´t we all love to splash our outfits with some colorful pieces?

Fotografía: Elena Moreno

Partiendo de una base en color negro (pantalón, camiseta, AllStar, chupa de cuero) cree un look de entretiempo dándole un toque de color con el fular, en verdes y azules, el bolso verde y la camisa vaquera. Las gafas de sol, los detalles leopardo del pantalón y la mezcla de este outfit con las deportivas da un toque muy chic a la indumentaria elegida.

Black is the base of my outfit (pants, shirt, Allstar, leather jacket). I created a spring look giving it a touch of color with a blue and green foulard, the green bag and a light jean shirt. The sunnies, the leopard details of the pants and the mixture of the outfit with the sneakers gives a chic touch to my look.

Fotografía: Elena Moreno

Hay que afrontar el día a día con comodidad, pero cuidado con excederse. A todas nos gusta ir bien vestidas y cómodas y aunque no lo parezca, es posible.

Being comfortable in our daily lives is important, but there is no need to exceed. We all like to be well dressed and comfortable and although it doesn´t look like it, it´s possible.

Zapatillas/Sneakers: All Star

Pantalón/Pants: Zara

Camiseta/T-shirt: Zara

Camisa vaquera/Denim shirt: MaxMara (old)

Cazadora de cuero/Leather jacket: MaxMara (old)

Fular: Zara

Gafas/Sunnies: RayBan

Bolso/bag: Candem Town (London)

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Details

Posted on abril 2, 2013 by Opiniones periodísticas

Fotografía: Elena Moreno

Los detalles en un look son muy importantes. Son las prendas que marcan la diferencia, como en este caso las medias o la camiseta. Está claro que si en este look yo hubiese elegido unas medias tupidas y una camiseta básica no daría, ni mucho menos, la misma imagen.

En esta ocasión elegí un outfit urban chic protagonizado, como os decía, por estas medias y la camiseta con detalles crochet; un look bicolor en negro y gris, exceptuando los botines masculinos en marrón que tanto utilizo. Un look perfecto para un día normal que no sea excesivamente ajetreado.

Details in a look are essential, because eclectic pieces can make a big difference. The thighs and shirt are the protagonists in my look. If I had chosen simple thighs and a basic shirt, the outfit wouldn´t be outstanding.

In this case, I chose an urban chic outfit in which the thighs and shirt with crochet details are the main pieces of the look. I’ve mixed black and grey, with the masculine brown boots that I use all the time. A perfect look for a normal day that is not excessively busy.

Botines/Boots: Zara

Falda/Skirt: H&M (old)

Camiseta detalles crochet/ T-shirt: Zara

Blazer: Zara (old)

Cinturón/belt: tienda local

Cayetana de Ozámiz

Vestido tulipán

Posted on marzo 25, 2013 by Opiniones periodísticas

Fotografía: Elena Moreno

Ya estamos en primavera. Para mi, desde luego, la estación más bonita del año. Después del frío del invierno empiezan a subir las temperaturas, abandonamos los abrigos y las cañitas de terraceo están a la orden del día.

En esta época del año empiezan a celebrarse ya muchas bodas y este vestido tipo tulipán es ideal para la ocasión. En este caso está combinado con negro y dorado, pero ya es hora de sacar los colores a pasear y aparcar el negro durante una temporadita.

My favorite season of the year has arrived: Spring! After a long winter, the temperature goes up, we put away our winter clothes and there’s nothing better than grabbing a beer in a terrace.
It’s wedding season as well and this peplum dress is perfect for this type of ocassion. Even though I’m combining this piece with black and gold, black should be put away during this season.

Vestido/Dress: Qüin Collection

Zapatos/Shoes: Loboutin

Anillo/Ring: Lotocoho

Bolso/Bag: Noëlle et filles

Cayetana de Ozámiz Diéguez

EL «MORAO»

Posted on marzo 8, 2013 by Opiniones periodísticas

¡BUENOS DÍAS!

Vaya día que hizo ayer ¿eh? Aún así, aunque me hubiese encantado estar todo el día en casa metida en la cama viendo llover, tuve una jornada bastante intensa.

What a day was yesterday, it was awful! Anyways, I would loves to be in my bed all day long watching the rain, but I had a really busy day.

Fotografía: Elena Moreno

Se celebró la XVI edición de las Jornadas de Fotografía, edición y diseño en mi Universidad, y me pasé allí el día, entre ponencia y ponencia.

En el descanso para comer, nos fuimos al «MORAO» (restaurante más que recomendable) y allí realizamos el shooting para el blog.

It was the XVI Edition of the fotography, edition and design journeys of my college and I was there the whole day.

During the break we went to «MORAO» ( very recommended restaurant) and thats where we made this photoshooting.

Fotografía: Elena Moreno

Elegí un look cómodo pero que a la vez integraba varias tendencias. Camisa de cuadros, jersey verde, jeans y botines y cinturón de tachas en negro y dorado. Como complementos aposté por un anillo comprado en Ibiza que me gusta muchísimo y un bolso pequeño de Uterqüe.

I chose a very comfortable look but with a lot of tendencys at the same time. Squared shirt, green sweather, jeans, boots and belt with black and holden studs. As complements I chose a ring that I bought in Ibiza hat I love and a Uterqüe bag.

Jeans: PULL&BEAR

Botas/Boots: Zara

Camisa/Shirt: Zara

Cinturón/Belt: Zara

Jersey/Sweater: SUITE BLANCO

Bolso/Handbag: Uterqüe

Abrigo/coat: Zara

Anillo/Ring: tienda local (Ibiza)

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Rocker

Posted on enero 31, 2013 by Opiniones periodísticas

¡¡Buenos días!!

Ya estamos a jueves chicas, mañana termina la semana de trabajo ¿qué tal os ha ido? A mi hoy me toca volver a la realidad… Madrid, clase, curro, etc, etc, etc. ¡¡Con lo bien que se está en casita!!

Good morning!!

It’s already thursday girls, tomorrow we won’t have to work anymore until monday!How did it go?I have to get back into my routine… Madrid, class, work, etc, etc, even now that I’m enjoying being home!

Hoy os traigo un look un poco rocker con un pedazo collar de caerse de espaldas. A primera vista no parece adecuado para un look así, pero queda ideal. La pieza está hecha en cristal y cadenas plateadas. Además, de él cuelgan algunos pinchos, que ya se adecuan un poco más a mi imagen.

Today, I bring you a nice rocker look, with an awesome necklace, at first, it doesn’t look like it will go on with this kind of clothes, but it actually looks pretty good. The piece is done on glass and silver chains and some spikes hanging from it which makes the necklace go better with this look.

Haciéndome las fotos decidí cambiarme la camiseta estampada por una negra normal para que pudiéseis ver el collar mejor, aunque yo apuesto por el look con la camiseta gris y negra sin ninguna duda.

Taking the pictures I decided to change pattern shirt for this black one, so you can see better how the necklace looks; anyway, I would rather wear with the grey and black one.

Este es un collar muy especial. Lo tendremos expuesto, junto a muchos otros, este sábado en Qüin Madrid, el Showroom donde se celebrará el evento Special Sales Day que llevo tanto tiempo anunciando.

This is a very special piece. It will be shown, with a lot more, this saturday on Qüin Madrid, the showroom where the Special Sales Day event that we’ve been announcing will take place.

Beso gigaaante!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez

Feliz fin del mundo

Posted on diciembre 21, 2012 by Opiniones periodísticas

Levantarte a las 5 de la mañana porque tienes un amigo que es un poco paranoico. Taxi a la T4. Que te digan que la maleta de mano va en la bodega. Desayunar en el aeropuerto. Pasar la policía descalza y con cuatro bandejas más el bolso. Subir a la puerta de embarque. Mirar los horarios de los autobuses Oporto-Vigo por curiosidad y que no haya plazas. Y, para colmo, que tres minutos más tarde te digan que tu vuelo se retrasa media hora. ¿Será de verdad el fin del mundo? Probablemente.

Bueno vamos a lo nuestro. Ayer, Elena posó con un tirante espectacular.

Iba vestida con un pantalón negro pitillo de Zara, unas sandalias de tacón también negras y de la misa tienda y una camisa negra con los hombros abonbados y cuello alto.

Como complementos lucía un bolso negro que cambia de tono según la luz de bdba y una chaqueta de terciopelo con tachas de Zara.

El look era fantástico,desde luego, pero el tirante lucía por sí solo. Elaborado en cuero negro y cadenas doradas y plateadas, es una pieza que jamás pasa desapercibida.
Os dejo chicas que mi vuelo parece que despega, que tengáis un buen día del fin del mundo. Ah! no os olvidéis: hoy tenéis una cita con David del Pino en #SiluroMarket (Cervantes N°3, Madrid)

MUAKKK!!

Cayetana de Ozámiz Diéguez